Phoenix Contact: Interface-Technik und Schaltgeraete 2017/18

Weitere Informationen und vollständige technische Daten unter phoenixcontact.net/products Temperaturkoeffizient Der Temperaturkoeffizient bewertet die abweichende Genauigkeit bei Veränderung der Umgebungstemperatur an einem Trenn- verstärker oder Messumformer. In vielen Fällen wird diese Angabe in Prozent aufge- führt. Eine hiervon abweichende Festlegung ist ppm/K (parts per million/Kelvin). Bei- spiel: 250 ppm/K entsprechen 0,025 %/K. Grenzfrequenz Grundsätzlich sind Trennverstärker für die Übertragung von DC-Signalen geschaffen. Signaländerungen verlangen jedoch ein dyna- misches Verhalten, welches durch die Grenzfrequenz festgelegt wird, und somit auch kleinenWechselgrößen (i. d. R.: 30 Hz) eine Übertragungsmöglichkeit bietet. Gleichzeitig unterdrückt eine niedrige Grenzfrequenz höherfrequente Wechselan- teile. Sprungantwort Die Sprungantwort beschreibt die Reaktionszeit des Ausgangssignals bei einem Eingangssignalsprung (10 bis 90 %). Die Sprungantwort verhält sich antiproportio- nal zur Grenzfrequenz. Dies bedeutet, dass bei zunehmender Grenzfrequenz die Reak- tionszeit reduziert wird. Prüfspannung Die Prüfspannung gibt die Spannungsfes- tigkeit einer Trennstrecke an und wird durch Typprüfungen ermittelt. In dieser Prüfung steht eine 50-Hz-Spannung für eine Minute an und beschreibt einen Wert, bei dem im Gerät kein Durchschlag zu einer an- deren Potenzialebene erfolgt. Sichere Trennung Als „Sichere Trennung“ wird der Schutz vor körpergefährdenden Strömen definiert. Werden Module nach der EN 61010 spezifi- ziert, wird unter einwandfreiem und gestörtem Betrieb unterschieden. Bei ein- wandfreiem Betrieb gelten Versorgungs- nennspannungen von 30 V AC/60 V DC. Umgebungstemperaturbereich Die hier angegebenen Temperaturgren- zen beziehen sich nur auf den Betrieb. Bei der Lagerung und dem Transport gelten die- se Grenzen nicht. Hier sind die Temperatur- grenzen der verwendeten Materialien maß- gebend. Sollten sich die Geräte bei der Montage außerhalb des angegebenen Tem- peraturbereichs befinden, müssen diese vor Inbetriebnahme erst wieder in den angege- benen Temperaturbereich gebracht werden. Dabei ist zu beachten, dass keine Betauung auftritt. Schutzbeschaltung Um die MCR-Module vor Überspannun- gen zu schützen, sind Suppressordioden vor die Signal- und Versorgungspfade geschaltet. Das Verhalten dieser Dioden ähnelt dem von herkömmlichen Zenerdioden. Im Un- terschied hierzu zeichnen sich die Suppres- sordioden durch schnellere Ansprechzeiten und einen höheren maximalen Strom aus. Richtlinien EU International EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) 2004/108/EG - Niederspannungs-Richtlinie (NSR) 2006/95/EG - Ex-Richtlinie (ATEX) 94/9/EG - Produktnormen Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln EN 50178:1997 - Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 61010-1:2001 IEC 61010-1:2004 Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen EN 61131-2:2007 IEC 61131-2:2007 EMV EMV - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-2:2005 IEC 61000-6-2:2005 EMV - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche EN 61000-6-4:2007 IEC 61000-6-4:2006 Elektrische Betriebsmittel für Messtechnik, Leittechnik und Laboreinsatz EMV-Anforderungen EN 61326-1:2006 IEC 61326-1:2005 ATEX Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 0: Allgemeine Anforderungen EN 60079-0:2006 IEC 60079-0:2007 Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit „i“ EN 60079-11:2007 IEC 60079-11:2006 Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 15: Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln der Zündschutzart „n“ EN 60079-15:2005 IEC 60079-15:2005 Umweltprüfungen Umgebungseinflüsse - Teil 2-1: Prüfverfahren - Prüfung A: Kälte EN 60068-2-1:2007 IEC 60068-2-1:2007 Umgebungseinflüsse - Teil 2-2: Prüfverfahren - Prüfung B: Wärme EN 60068-2-2:2007 IEC 60068-2-2:2007 Umgebungseinflüsse - Teil 2-6: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingungen (sinusförmig) EN 60068-2-6:2008 IEC 60068-2-6:2008 Informationen zu Richtlinien und Normen Für die Weiterverarbeitung der nicht selbstständigen Betriebsmittel (Kom- ponenten) sind die zutreffenden Errichtungsbestimmungen zu beachten. Beim Einbau in Geräte gilt zusätzlich die jeweilige Gerätebestimmung. (Normen zum Zeitpunkt des Katalogdruckes) 63 PHOENIX CONTACT Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Grundlagen