LÜTZE: Maschinen- und Anlageninstallationstechnik

Biegeradien nach DIN- und VDE-Vorschriften Die in den Tabellen angegebenen Biegeradien dürfen nicht unterschritten werden. Bei einer Unterschreitung ist mit einer verkürzten Gebrauchsdauer zu rechnen. Bitte die empfohlenen Mindestbiegeradien des Herstellers beachten. Leitungen für feste Verlegung nach DIN VDE 0298 – Teil 3 bis Nennspannung 0,6/1 kV Außendurchmesser der Leitung oder die Stärke der Flachleitung in mm (D). Verlegeart Ø bis 10 mm Ø über 10 bis 25 mm Ø über 25 mm bei fester Verlegung 4 x D 4 x D 4 x D bei Ausformen 1 x D 2 x D 3 x D (Nicht von LÜTZE empfohlen) Flexible Leitungen bis 8 mm über 8 bis 12 mm über 12 bis 20 mm über 20 mm bei fester Verlegung 3 x D 3 x D 4 x D 4 x D bei freier Verlegung 3 x D 4 x D 5 x D 5 x D bei Einführung 3 x D 4 x D 5 x D 5 x D D = Aussendurchmesser der Leitung oder die Stärke der Flachleitung. Biegeradien nach NFPA 79-Vorschriften (USA) Die in den Tabellen angegebenen Biegeradien dürfen nicht unterschritten werden. Bei einer Unterschreitung ist mit einer verkürzten Gebrauchsdauer zu rechnen. Bitte die empfohlenen Mindestbiegeradien des Herstellers beachten. Mindestbiegeradien für zwangsgeführte Leitungen nach NFPA 79 Edition Kapitel 13 Außendurchmesser der Leitung oder die Stärke der Flachleitung in mm (D). Flexible Leitungen Ø bis 8 mm / 0.315 inches Ø über 8 bis 12 mm / 0.315 bis 0.787 inches Ø über 20 mm / 0.787 inches Kabeltrommel 6 x D 6 x D 8 x D Führungsrolle 6 x D 8 x D 8 x D “Festoon“ System 6 x D 6 x D 8 x D alle Andere 6 x D 6 x D 8 x D Biegeradien im Kabelkanal nach NEC Artikel 300.34 (USA) Der Biegeradius sollte nicht das 8-fache des Durchmessers eines ungeschirmten und das 12-fache des Durchmessers eines geschirmten oder Bleiüberzogenen Leiters unterschreiten. Das muss nach und auch während der Installation gewährleistet sein. Der Mindestbiegeradius für Multiaderleitungen oder gebündelte Einzeladerleitungen mit individuell geschirmten Adern sollte das 12-fache der größten geschirmten Ader oder das 7-fache des Gesamtdurchmessers der Leitung sein. Hinweis: Alle Angaben sind rein informativ und in Anlehnung an die angegebenen Standards. Wir übernehmen keine Gewähr für die gemachten Angaben. Es gelten ferner die Herstellerangaben. 11.21 Biegeradien für feste Installation