Chauvin Arnoux: Messen & Prüfen

166 DIGITAL-OSZILLOSKOPE 08 DIGITAL-OSZILLOSKOPE OX 5022 / OX 5042 Handscope Das einzige Oszilloskop des Marktes mit isolierten Kanälen das in die Hand passt. Speziell für den Einsatz vor Ort entwickelt, eignet sich dieses Gerät perfekt für Service- und Reparaturarbeiten an allen elektrischen Anlagen. • Zwei Isolierte Kanäle • Drei Geräte in einem - Digital-Oszilloskop mit 20 MHz oder 40 MHz - Zweikanal-Multimeter 8 000 Digits mit Leistungsanalysator - Oberschwingungsanalyse • Farb-LCD-Bildschirm 3,5” LED-Technologie • Mehrsprachige interaktive Hilfefunktion • Datenaufzeichnung • Isolierte USB-Schnittstelle • SCPI-Protokoll Weitere Informationen auf www.handscope.chauvin-arnoux.com TECHNISCHE DATEN OX 5022 OX 5042 BEDIENERSCHNITTSTELLE Anzeige Farb-TFT-LCD 3,5” – Auflösung 320 x 240 – LED-Hintergrundbeleuchtung Anzeige-Modus 2500 echte Signalsamples werden dargestellt Kurvendarstellung 2 Kurven + 2 Referenzen + gespeicherte Kurve oder MATH-Funktion Bedienung Direkte Einstellungen über Tasten auf der Frontplatte und über Menüs durch Navigationstasten (Hauptmenü + Untermenüs, ohne „versteckte” Menüs) Interaktive Hilfe-Funktion Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, …. OSZILLOSKOP-FUNKTION Y-Ablenkung Bandbreite 20 MHz 40 MHz Bandbreitenbegrenzer 1,5 MHz bzw. 5 kHz Anzahl Kanäle 2 völlig isolierte Kanäle Eingangsimpedanz 1 M Ω ±0,5%, ca. 17 pF Max. Eingangsspannung 600 V CAT III – Derating -20 dB pro Dekade ab 100 kHz Vertikalempfindlichkeit 5 mV/div bis 200 V/div X-Ablenkung Zeitbasis von 25 ns/div bis 200 s/div – Roll-Modus von 100 ms/div bis 200 s/div Horizontal-Zoom Zoom-Faktor: x1, x2, x5 Triggerung Triggerarten automatisch, getriggert, SingleShot & Roll getriggert Triggermodi Signalflanke, Impulsbreite: 20 ns – 20 s Kopplung AC oder DC (je nach Kopplung des triggernden Kanals), Filter für HF-, LF- oder Rauschunterdrückung Empfindlichkeit ≤ 1,2 div p-p bis 20 MHz ≤ 1,2 div p-p bis 40 MHz Digitalspeicher Max. Abtastrate 2 GS/s in ETS – 50 MS/s in SingleShot in jedem Kanal Vertikalauflösung 8 Bit Speichertiefe 2500 Punkte pro Kanal Benutzerspeicher 2 MB für Datei-Speicherung als: Kurve (*.trc), Text (*.txt), Konfiguration (*.cfg), Grafik (*.bmp) GLITCH-Modus Dauer ≥ 20 ns – 1250 Paare Min/Max Anzeigearten Hüllkurve, Mittelwert (mit Faktoren x2 bis x64) und X/Y-Darstellung (Vektor) Zusatzfunktionen MATH-Funktionen Inversion, Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division (mit einstellbarer Skalierung der Abbildung) Cursor-Messungen 2 Cursoren: V, T, dV, dt gleichzeitig – Anzeigeauflösung: 4 Digit Automatische Messungen 18 Zeit- oder Pegelmessungen und Messung der Phasenlage MULTIMETER-FUNKTION Allgemeine technische Daten 2 Kanäle mit je 8000 Digit + Bargraph MIN/MAX – Grafische Aufzeichnung von bis zu 2700 Messwerten (5 min bis 1 Monat) Messwertanzeige Absolutwert oder Relativ (Differenz in Zahlen oder in %) – Überwachungsfunktion (Momentanwert, MIN, MAX, AVG) AC-, DC-, AC+DC-Spannungen Bereiche von 600 mV bis 600 V RMS , 800 mV bis 800 V DC – Genauigkeit V DC 1% Anz.+10D – Bandbreite bis 50 kHz Widerstand Bereiche von 80 Ω bis 32 M Ω – Genauigkeit 1% Anz.+30D – Schnelle Durchgangsprüfung (10 ms) Kapazität Bereiche von 5 nF bis 5 mF – Grundgenauigkeit 2% Anz.+10D Weitere Messarten Frequenz, Drehzahl, Diodentest 3,3 V, Temperatur (mit K-Thermoelement-Fühler oder Infrarot-Sensor) Leistung Wirkleistung in Einphasen- oder symmetrischen Drehstromnetzen (mit oder ohne Neutralleiter), mit Anzeige des gemessenen Stroms OBERSCHWINGUNGSANALYSE Analyse in 2 Kanälen 2 Kanäle, bis zur 31. Ordnung, Grundschwingung von 40 bis 450 Hz Gleichzeitige Messungen V RMS gesamt, Gesamtklirrfaktor (THD) und für jede ausgewählte Harmonische: %-Wert zur Grundschwingung, Phase, Frequenz, V RMS ALLGEMEINE DATEN Bildschirm-Hardcopy Bis zu 100 Dateien im *.bmp-Format, auf dem Instrument einsehbar PC-Kommunikation Optisch isolierte USB-Schnittstelle – PC-Auswertesoftware „SX-Metro” als Option lieferbar Stromversorgung 6 Batterien, Typ LR6 oder 6 NiMH-Akkus, Typ AA – Bis zu 8 Stunden Batteriebetrieb – Universaler Netzadapter/Ladegerät – Schnellladung in 3 Std Sicherheit / EMV Elektr. Sicherheit gem. IEC 61010-1 Ed.3 – 600 V CAT III – EMV gem. EN 61000-3, 2001 und EN 61326-1, 2006 Mechanische Daten Größe: 214 x 110 x 57 mm – Gewicht: 1,2 kg mit Batterien – Gehäuse mit Elastomer-Hülle, Schutzart IP54 Garantie 3 Jahre