Bernstein: Sicherheits-Seilzugschalter

Anschluss der Fernanzeige - Systembeschreibung – Applikationsvorschlag / Connection of telei Branchement du téléaffichage - description du système - suggestion d’application Anschluss der Fernanzeige zur Überwachung der Seilspannung / Connection of teleindication for monitori Branchement du téléaffichage pour le contrôle de la tension du câble 1 2 3 Klemme 1 und 3: Anschluss der Versorgungsspannung 10 - 30 V DC. Klemme 2 und 3: Einbindung in den Meldekreis oder Anschluss eines Leuchtmelders. Terminal 1 and 3: connection of the supply voltage 10-30 V DC Terminal 2 and 3: either connection to the signal circuit or connection of a signal light Bornes de conn branchement de d’alimentation 1 Bornes de conn Connection à un contrôle ou bran indicateur lumin Bemessungsbetriebsspannung: U e 10-30 V DC Bemessungsbetriebsstrom: Ie 50mA Gebrauchskategorie: DC13 - geschützt gegen Verpolung und Rated operational voltage: U e 10-30 V DC Rated operational current: Ie 50mA Utilization category: DC13 - Protected against polarity reversal and Tension assignée d’emploi : U e Courant assignée d’emploi : Ie Catégorie d’usage : D - protégé contre les inversions d Seilzustandsanzeige (SR / SRM) Seilzustandsanzeige zur Vereinfachung der Einrichtung und Wartung des Systems. Justage-Indikator für die korrekte Einstellung der Seilspannung. Seil zu straff (Kälteeinfluss) Seil zu locker (Wärmeeinfluss) Fernanzeige zur Überwachung der Seilspannung (SRM) Durch den im Seilzugschalter integrierten Sensor werden kritische Seil­ zustände (z. B. Seillängenänderung) gemeldet. Eine eventuelle Nachjustage ist auf diese Weise sofort möglich und ein ungeplanter Maschinenstillstand kann vermieden werden. Dieses Signal ist nicht sicherheitsrelevant. Optional hat BERNSTEIN auch zusätzliche Leuchtmelder im Programm. • Bemessun sbetriebsspannung U e 24 V DC • Bemessungsbetriebsstrom I e 50 A • Gebrauchskategorie DC-13 • Geschützt gegen Verpolung und Kurzschluss 7